当前位置:锦江主页 > 社会焦点 > > 柏林随笔 柏林列宁广场剧院的旋转舞台>>正文
2019-06-08 19:24 来源:未知 新锦江娱乐欢迎您!点击快速进入游戏!

柏林随笔 柏林列宁广场剧院的旋转舞台

[提要]五月访柏林,主要到柏林戏剧节(Berliner Festspiele)朝圣,顺道往享负盛名的柏林列宁广场剧院(Schaubühne) 取取经。柏林列宁广场剧院,作为一所二战后由电影....
  
  五月访柏林,主要到柏林戏剧节(Berliner Festspiele)朝圣,顺道往享负盛名的柏林列宁广场剧院(Schaubühne) 取取经。柏林列宁广场剧院,作为一所二战后由电影院改装的剧场空间,经过人文土壤的滋养,和近年Thomas Ostermeier助阵发功,目前已是欧洲数一数二的个性剧场。在传统剧目演绎当代诠释匠心独运之外,因应主场量身订做的空间运用,使得Thomas Ostermeier的剧场作品,成为欧洲舞台美学的先驱。这裡先谈谈Thomas Ostermeier的《Hedda Gabler》与《Italian Night》,堪为剧场空间运用的示范单位。
  易卜生的《Hedda Gabler》,一译《海达高布乐》。以女主角名字为名的《Hedda Gabler》,乃是《玩偶之家》娜拉的微妙变奏。将军之女在婚姻中不快乐,又无力命运自主,最终走上悲剧结局。Thomas Ostermeier执导的《Hedda Gabler》,由老搭档Jan Pappelbaum担任舞台美学设计,Jan Pappelbaum为一齣以女主角心路历程为主轴的戏,设计出一所冰冷透视的中产家居、玻璃屋中开放但孤伶伶的客厅大沙发,加上悬在屋顶上的偌大镜子,如同被监视的实验室/监狱,Hedda Gabler就是当中的白老鼠/囚徒。
  《Hedda Gabler》由外来者的探访说起,俗气大妈、女友人、书獃子丈夫、丈夫的学院同事,均与中产、线条简约的玻璃屋在视觉上格格不入。Hedda Gabler一身冷色打扮,象牙色线衫上衣、深蓝裙子,plain色系列配上高冷言行举止,俨如橱窗中人形模特儿--绝美,却也了无生气。Hedda Gabler之外的人物所以相形见绌、不讨人喜欢,全因为他们都是跟外在世界有联繫的人,生活质感带来的庸俗一面,自然在橱窗般的理想、乾淨、明朗的空间中荒腔走板。这时候,旋转舞台作为一个三维空间,不但省却转景的人力物力和时间资源,保留明快节奏讲故事,同时易于突显同一件事、同一场景的不同面向。例如Hedda Gabler的恋慕者闯入勒索感情,趴在玻璃门上以死相胁,旋转舞台的转动马上带到其造作的真相,悲凉戳破真爱的虚无。
  舞台上大量反射性的装置,特别是45度悬在舞台顶端的镜子,不断道出Hedda Gabler的困境。Hedda Gabler在玻璃屋中「笼中鸟」生活,无处宣洩的鬱闷,都由这个防盗设计/CCTV般的监视「天眼」表露无遗。因此之故,旋转舞台绝非故作机巧,而是一种超越传统立体平面画框状的舞台表演状态。通过立体、转动不同角度,共时性呈现,Hedda Gabler丈夫悼念死去友人之时,Hedda Gabler在家中幽暗一隅吞枪自尽。知识分子式不沾锅不痛不痒的悼念与真正失去妻子的瞬间、绝望婚姻的阴霾,一体多面。所有人都走不出自己,都只是跑马灯上的光影。
  相对之下,同样由Thomas Ostermeier执导的《Italian Night》,则由另一位舞台设计家Nina Wetzel操刀,讲述平凡周日晚上,小镇酒吧中的故事。酒吧中有若干「茶记大叔」、唠叨师奶谈时论政,酒吧外又有左翼热血青年上街示威,酒吧后巷更是活色生香。「姑爷仔」甜言蜜语把少女骗上手后,随即把她推入火坑。来自东欧边缘小国的女孩们,老早便在这裡用身体换取生活以至居留权。旋转舞台把稳定空间和同一时间,切割成不同片段--酒过三巡大叔开始口水多过浪花大谈马克思思想,与搭枱肥伯青筋暴现对骂之时,真正社会行动就在门外发生。社会种族和阶级界线森严,外籍少女如非出卖自己无路可走;故事结尾,女主角跟喜欢的男子告白:「你刚继承叔叔的遗产,我们不如开间小花店长相厮守。」
  这时候,旋转舞台转动毋宁是北斋浮世绘,酒吧内外没有一个绝对的歹角,都那麽平凡、都那麽自命不凡。国族资本、经济资本、文化资本的差异下,塑造出形形色色的个体,旋转舞台所展示的是关係,「姑爷仔」走进酒吧后巷便换了一个人,大叔们獃在酒吧内听歌吹水「围炉取暖」最最安全。无论讲得马克思思想如何伟大,人人平等、底层被压迫,好色之徒一出酒吧大门就面不改容掏出钞票买春。因此,所谓「由文本到空间」,所述文本与舞台空间的指涉,其实都是表演艺术的诠释方法和点子,从全新角度审观人物和场景。无用的知识分子、言不及义的大叔、庸俗的中产阶级、私密的住宅空间、人来人往的酒廊歌厅,都在建构观众在「拟真」中的想像力。旋转舞台所参与营造的空间张力,恰恰是一道宣言--如何看是艺术,如何被看更是艺术。文章来源:新锦江娱乐:www.justoa69.com